Un beau texte de Suketu Mehta, tiré de Bombay Maximum City, sur les trains à Bombay.


Extrait:

"ils sont prêts à vous faire une place alors qu'il n'y en a pas et ainsi accepter de voyager avec une personne supplémentaire. Au moment où ils vous saisissent la main, ils ignorent si cette main qui se tend vers eux appartient à un hindou, à un musulman ou à un chrétien, à un brahmane ou à un intouchable, ou encore si vous êtes né dans cette ville ou si vous venez juste d’arriver ce matin, si vous vivez dans le quartier chic de Malabar Hill, à New York, ou dans un bidonville de la banlieue nord ; si vous êtes de Bombay ou d’ailleurs. Tout ce qu’ils savent, c’est que vous essayez d’aller à Bombay, et cela leur suffit. Montez, disent-ils, on va se serrer."